Pure risk: only two outcomes, loss or no loss. There is no chance of gain. Examples: illness, death, a car accident, a fire. Insurers cover pure risks.
Speculative risk: you might win or you might lose. Examples: buying stock, running a casino, trading futures. Insurers do not cover speculative risk.