Twisting: using misrepresentation or a misleading comparison to persuade a client to lapse, forfeit or surrender a policy and buy a new one, typically from a different insurer. California prohibits it in §781 and §790.03(a); a violation is punishable by a fine up to $25,000 and up to 1 year in jail (§782).
Churning: replacing a client's policy with another policy from the same insurer, often by using the existing cash value, mainly to generate new commissions. Same-company replacements are not exempt from disclosure: the agent must still collect the replacement statements, give the replacement notice, and leave a written comparison of premiums, cash values, death benefits, loans and dividends before and after the replacement (§10509.3(a)(5)). For anyone 65 or older, recommending an unnecessary replacement annuity that triggers a surrender charge without a substantial financial benefit is itself a violation (§10509.8).